CZTERY KORONY Sp. z o.o.
ŚREM · woj. WIELKOPOLSKIE
AktywnaVAT Czynny
NIP781-175-67-12
REGON634637040
KRS0000226508
CZTERY KORONY Sp. z o.o. to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w ŚREM (woj. wielkopolskie). Działa od 2005 roku. Główna działalność: sprzedaż hurtowa realizowana na zlecenie (PKD 51.1). Kapitał zakładowy: 501 tys. zł.
Dane podstawowe
Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Data powstania27.01.2005
Sąd rejestrowySYSTEM
Data wpisu KRS2005-01-27
Kapitał zakładowy500 500 zł
AdresMALCZEWSKIEGO 1, 63-100 ŚREM, ŚREMSKI, woj. WIELKOPOLSKIE
Działalność PKD
51.1SPRZEDAŻ HURTOWA REALIZOWANA NA ZLECENIEPrzeważająca
15.98ZPRODUKCJA WÓD MINERALNYCH I NAPOJÓW BEZALKOHOLOWYCH22.11ZWYDAWANIE KSIĄŻEK22.12ZWYDAWANIE GAZET22.13ZWYDAWANIE CZASOPISM I WYDAWNICTW PERIODYCZNYCH22.14ZWYDAWANIE NAGRAŃ DŹWIĘKOWYCH22.15ZDZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZA POZOSTAŁA22.21ZDRUKOWANIE GAZET22.22ZDZIAŁALNOŚĆ POLIGRAFICZNA POZOSTAŁA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA22.23ZINTROLIGATORSTWO22.24ZDZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z PRZYGOTOWANIEM DRUKU22.25ZDZIAŁALNOŚĆ GRAFICZNA POMOCNICZA37.20ZPRZETWARZANIE ODPADÓW NIEMETALOWYCH, WŁĄCZAJĄC WYROBY WYBRAKOWANE45.21AWYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH ZE WZNOSZENIEM BUDYNKÓW45.21BWYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE OBIEKTÓW MOSTOWYCH45.21CWYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE PRZESYŁOWYCH OBIEKTÓW LINIOWYCH: RUROCIĄGÓW, LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH, ELEKTROTRAKCYJNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH45.21DWYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE ROZDZIELCZYCH OBIEKTÓW LINIOWYCH: RUROCIĄGÓW, LINII ELEKTROENERGETYCZNYCH I TELEKOMUNIKACYJNYCH45.21EWYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE OBIEKTÓW GÓRNICZYCH I PRODUKCYJNYCH45.21FWYKONYWANIE ROBÓT OGÓLNOBUDOWLANYCH W ZAKRESIE OBIEKTÓW INŻYNIERSKICH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANYCH45.21GWYKONYWANIE ROBÓT BUDOWLANYCH W ZAKRESIE MONTAŻU I WZNOSZENIA BUDYNKÓW I BUDOWLI Z ELEMENTÓW PREFABRYKOWANYCH45.22ZWYKONYWANIE KONSTRUKCJI I POKRYĆ DACHOWYCH45.23ABUDOWA DRÓG KOŁOWYCH I SZYNOWYCH45.23BROBOTY NAWIERZCHNIOWE DLA POTRZEB BUDOWY OBIEKTÓW SPORTOWYCH45.24ABUDOWA PORTÓW MORSKICH45.24BBUDOWA POZOSTAŁYCH OBIEKTÓW INŻYNIERII WODNEJ45.25ASTAWIANIE RUSZTOWAŃ45.25BROBOTY ZWIĄZANE Z FUNDAMENTOWANIEM45.25CWYKONYWANIE ROBÓT BUDOWLANYCH W ZAKRESIE WZNOSZENIA KONSTRUKCJI STALOWYCH45.25DWYKONYWANIE ROBÓT BUDOWLANYCH MURARSKICH45.25EWYKONYWANIE SPECJALISTYCZNYCH ROBÓT BUDOWLANYCH, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANYCH45.31AWYKONYWANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH BUDYNKÓW I BUDOWLI45.31BWYKONYWANIE INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH SYGNALIZACYJNYCH45.31CINSTALOWANIE DŹWIGÓW OSOBOWYCH I TOWAROWYCH ORAZ RUCHOMYCH SCHODÓW45.31DWYKONYWANIE POZOSTAŁYCH INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH45.32ZWYKONYWANIE ROBÓT BUDOWLANYCH IZOLACYJNYCH45.33AWYKONYWANIE INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA I WENTYLACYJNYCH45.33BWYKONYWANIE INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNYCH45.33CWYKONYWANIE INSTALACJI GAZOWYCH45.34ZWYKONYWANIE POZOSTAŁYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH45.41ZTYNKOWANIE45.42ZZAKŁADANIE STOLARKI BUDOWLANEJ45.43APOSADZKARSTWO; TAPETOWANIE I OBLICOWYWANIE ŚCIAN45.43BSZTUKATORSTWO45.44AMALOWANIE45.44BSZKLENIE45.45ZWYKONYWANIE POZOSTAŁYCH ROBÓT BUDOWLANYCH WYKOŃCZENIOWYCH45.50ZWYNAJEM SPRZĘTU BUDOWLANEGO I BURZĄCEGO Z OBSŁUGĄ OPERATORSKĄ50.10SPRZEDAŻ POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH50.20AKONSERWACJA I NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH50.20BPOMOC DROGOWA ORAZ POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z POJAZDAMI SAMOCHODOWYMI50.50ZSPRZEDAŻ DETALICZNA PALIW51.11ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PŁODÓW ROLNYCH, ŻYWYCH ZWIERZĄT, SUROWCÓW DLA PRZEMYSŁU WŁÓKIENNICZEGO I PÓŁPRODUKTÓW51.12ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ PALIW, RUD, METALI I CHEMIKALIÓW PRZEMYSŁOWYCH51.13ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ DREWNA I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH51.14ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MASZYN, URZĄDZEŃ PRZEMYSŁOWYCH, STATKÓW I SAMOLOTÓW51.15ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ MEBLI, ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO I DROBNYCH WYROBÓW METALOWYCH51.16ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH, ODZIEŻY, OBUWIA I WYROBÓW SKÓRZANYCH51.17ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH51.18ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ W SPRZEDAŻY OKREŚLONEGO TOWARU LUB OKREŚLONEJ GRUPY TOWARÓW, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA51.19ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ SPRZEDAŻĄ TOWARÓW RÓŻNEGO RODZAJU51.21ZSPRZEDAŻ HURTOWA ZBOŻA, NASION I PASZ DLA ZWIERZĄT51.22ZSPRZEDAŻ HURTOWA KWIATÓW I ROŚLIN51.23ZSPRZEDAŻ HURTOWA ŻYWYCH ZWIERZĄT51.24ZSPRZEDAŻ HURTOWA SKÓR51.25ZSPRZEDAŻ HURTOWA NIEPRZETWORZONEGO TYTONIU51.31ZSPRZEDAŻ HURTOWA OWOCÓW I WARZYW51.32ZSPRZEDAŻ HURTOWA MIĘSA I WYROBÓW MIĘSNYCH.51.33ZSPRZEDAŻ HURTOWA MLEKA, WYROBÓW MLECZARSKICH, JAJ, OLEJÓW I TŁUSZCZÓW JADALNYCH51.34ASPRZEDAŻ HURTOWA NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH51.34BSPRZEDAŻ HURTOWA NAPOJÓW BEZALKOHOLOWYCH51.35ZSPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW TYTONIOWYCH51.36ZSPRZEDAŻ HURTOWA CUKRU, CZEKOLADY I WYROBÓW CUKIERNICZYCH51.37ZSPRZEDAŻ HURTOWA HERBATY, KAWY, KAKAO I PRZYPRAW51.38ASPRZEDAŻ HURTOWA RYB, SKORUPIAKÓW I MIĘCZAKÓW51.38BSPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁEJ ŻYWNOŚCI51.39ZSPRZEDAŻ HURTOWA NIEWYSPECJALIZOWANA ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH51.41ZSPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH51.42ZSPRZEDAŻ HURTOWA ODZIEŻY I OBUWIA51.43ZSPRZEDAŻ HURTOWA ELEKTRYCZNYCH ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO ARTYKUŁÓW RADIOWO-TELEWIZYJNYCH51.44ZSPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW METALOWYCH, PORCELANOWYCH, CERAMICZNYCH I SZKLANYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO, TAPET I ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH51.45ZSPRZEDAŻ HURTOWA PERFUM I KOSMETYKÓW51.46ZSPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH, MEDYCZNYCH I ORTOPEDYCZNYCH51.47ZSPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH ARTYKUŁÓW UŻYTKU DOMOWEGO I OSOBISTEGO51.51ZSPRZEDAŻ HURTOWA PALIW STAŁYCH, CIEKŁYCH, GAZOWYCH ORAZ PRODUKTÓW POCHODNYCH51.52ZSPRZEDAŻ HURTOWA METALI I RUD METALI51.53SPRZEDAŻ HURTOWA DREWNA, MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I WYPOSAŻENIA SANITARNEGO51.54ZSPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW METALOWYCH ORAZ SPRZĘTU I DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA HYDRAULICZNEGO I GRZEJNEGO51.55ZSPRZEDAŻ HURTOWA WYROBÓW CHEMICZNYCH51.56ZSPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH PÓŁPRODUKTÓW51.57ZSPRZEDAŻ HURTOWA ODPADÓW I ZŁOMU51.84ZSPRZEDAŻ HURTOWA KOMPUTERÓW, URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH I OPROGRAMOWANIA51.85ZSPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ BIUROWYCH ORAZ MEBLI BIUROWYCH51.86ZSPRZEDAŻ HURTOWA CZĘŚCI ELEKTRONICZNYCH51.87ZSPRZEDAŻ HURTOWA POZOSTAŁYCH MASZYN I URZĄDZEŃ DLA PRZEMYSŁU, HANDLU I NAWIGACJI51.88ZSPRZEDAŻ HURTOWA MASZYN, URZĄDZEŃ I NARZĘDZI ROLNICZYCH, WŁĄCZAJĄC SPRZEDAŻ CIĄGNIKÓW51.90ZPOZOSTAŁA SPRZEDAŻ HURTOWA52.11ZSPRZEDAŻ DETALICZNA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH Z PRZEWAGĄ ŻYWNOŚCI, NAPOJÓW I WYROBÓW TYTONIOWYCH52.12ZSPRZEDAŻ DETALICZNA POZOSTAŁA W NIEWYSPECJALIZOWANYCH SKLEPACH52.21ZSPRZEDAŻ DETALICZNA OWOCÓW I WARZYW52.22ZSPRZEDAŻ DETALICZNA MIĘSA I WYROBÓW MIĘSNYCH.52.24ZSPRZEDAŻ DETALICZNA CHLEBA, CIAST, WYROBÓW PIEKARSKICH I CUKIERNICZYCH52.25ZSPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW ALKOHOLOWYCH I BEZALKOHOLOWYCH.52.26ZSPRZEDAŻ DETALICZNA WYROBÓW TYTONIOWYCH52.33ZSPRZEDAŻ DETALICZNA KOSMETYKÓW I ARTYKUŁÓW TOALETOWYCH52.47SPRZEDAŻ DETALICZNA KSIĄŻEK, GAZET I ARTYKUŁÓW PIŚMIENNYCH52.50ZSPRZEDAŻ DETALICZNA ARTYKUŁÓW UŻYWANYCH PROWADZONA W SKLEPACH52.61ZSPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ55.10ZHOTELE55.30ARESTAURACJE55.30BPLACÓWKI GASTRONOMICZNE POZOSTAŁE55.52ZPRZYGOTOWYWANIE I DOSTARCZANIE ŻYWNOŚCI DLA ODBIORCÓW ZEWNĘTRZNYCH (KATERING)60.22ZDZIAŁALNOŚĆ TAKSÓWEK OSOBOWYCH60.24TRANSPORT DROGOWY TOWARÓW60.24ATRANSPORT DROGOWY TOWARÓW POJAZDAMI SPECJALIZOWANYMI60.24BTRANSPORT DROGOWY TOWARÓW POJAZDAMI UNIWERSALNYMI60.24CWYNAJEM SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH Z KIEROWCĄ63.1PRZEŁADUNEK, MAGAZYNOWANIE I PRZECHOWYWANIE TOWARÓW63.30DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TURYSTYKĄ65.2POŚREDNICTWO FINANSOWE POZOSTAŁE65.22ZPOZOSTAŁE FORMY UDZIELANIA KREDYTÓW65.23ZPOŚREDNICTWO FINANSOWE POZOSTAŁE, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE67.13ZDZIAŁALNOŚĆ POMOCNICZA FINANSOWA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA67.20ZDZIAŁALNOŚĆ POMOCNICZA ZWIĄZANA Z UBEZPIECZENIAMI I FUNDUSZAMI EMERYTALNO-RENTOWYMI70.11ZZAGOSPODAROWANIE I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK70.12ZKUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK70.20ZWYNAJEM NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK70.31ZPOŚREDNICTWO W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI70.32ZZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI NA ZLECENIE71.10ZWYNAJEM SAMOCHODÓW OSOBOWYCH71.21ZWYNAJEM POZOSTAŁYCH ŚRODKÓW TRANSPORTU LĄDOWEGO74.13ZBADANIE RYNKU I OPINII PUBLICZNEJ74.14DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA74.14BZARZĄDZANIE I KIEROWANIE W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ74.40ZREKLAMA74.50ADZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKRUTACJĄ I UDOSTĘPNIANIEM PRACOWNIKÓW74.87ADZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z ORGANIZACJĄ TARGÓW I WYSTAW74.87BDZIAŁALNOŚĆ KOMERCYJNA POZOSTAŁA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA80.42BKSZTAŁCENIE USTAWICZNE DOROSŁYCH I POZOSTAŁE FORMY KSZTAŁCENIA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE85.14ADZIAŁALNOŚĆ FIZJOTERAPEUTYCZNA85.14DDZIAŁALNOŚĆ PSYCHOLOGICZNA I PSYCHOTERAPEUTYCZNA85.14EDZIAŁALNOŚĆ PARAMEDYCZNA90.01ZODPROWADZANIE I OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW90.02ZGOSPODAROWANIE ODPADAMI90.03ZDZIAŁALNOŚĆ SANITARNA I POKREWNA92.71ZDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z GRAMI LOSOWYMI I ZAKŁADAMI WZAJEMNYMI93.05ZDZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA POZOSTAŁA, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA
Zarząd / Reprezentacja (1)
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń woli w imieniu spółki upoważniony jest samodzielnie każdy członek zarządu.
IK
IRENEUSZ KAZIMIERZ WALCZAK
PREZES ZARZĄDU
1 firma
Wspólnicy (2)
D***** W******
500 udziałów (250 zł)
I******* W******
501 udziałów (250 zł)
Sprawozdania finansowe
5 lat danych
Przychody (2023)
Brak danych
Zysk netto (2023)
-333 zł
-52.8%Aktywa (2023)
139,2 tys. zł
-0.2%Przychody i zysk netto
2019
Przychody— zł
Zysk netto2 tys. zł
Aktywa150 tys. zł
2020
Przychody— zł
Zysk netto-3 tys. zł
Aktywa146 tys. zł
2021
Przychody— zł
Zysk netto-7 tys. zł
Aktywa140 tys. zł
2022
Przychody— zł
Zysk netto-218 zł
Aktywa140 tys. zł
2023
Przychody— zł
Zysk netto-333 zł
Aktywa139 tys. zł
Wskaźniki finansowe
| Wskaźnik | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|
| ROE | -0.2% | -0.2% | -4.7% | -2.2% | +1.6% |
| ROA | -0.2% | -0.2% | -4.7% | -2.2% | +1.6% |
| Marża netto | — | — | — | — | — |
| Marża operacyjna | — | — | — | — | — |
| Zadłużenie | — | — | — | 0.0% | +0.2% |
| Dynamika | — | — | — | — | — |
Pokaż szczegóły bilansu 2023
Bilans
Aktywa razem139 247 zł
Aktywa trwałe100 000 zł
Aktywa obrotowe39 247 zł
Kapitał własny139 247 zł
Rachunek zysków i strat
Zysk netto-333 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2022
Bilans
Aktywa razem139 580 zł
Aktywa trwałe100 000 zł
Aktywa obrotowe39 580 zł
Kapitał własny139 580 zł
Rachunek zysków i strat
Zysk netto-218 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2021
Bilans
Aktywa razem139 798 zł
Aktywa trwałe100 000 zł
Aktywa obrotowe39 798 zł
Kapitał własny139 798 zł
Rachunek zysków i strat
Zysk netto-6580 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2020
Bilans
Aktywa razem146 379 zł
Aktywa trwałe100 000 zł
Aktywa obrotowe46 379 zł
Kapitał własny146 379 zł
Zobowiązania0 zł
Rachunek zysków i strat
Zysk netto-3224 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2019
Bilans
Aktywa razem149 841 zł
Aktywa trwałe100 000 zł
Aktywa obrotowe49 841 zł
Kapitał własny149 602 zł
Zobowiązania239 zł
Rachunek zysków i strat
Zysk netto2413 zł
Źródło: Sprawozdania finansowe z KRS
Dokumenty złożone w KRS
Pobieranie dokumentów z KRS…
Historia zmian
2 wpisów
W DNIU 10.12.2004 ROKU PRZEZ NOTARIUSZA WOJCIECHA CENDROWSKIEGO W KANCELARII NOTARIALNEJ PRZY UL. MŁYŃSKIEJ 13/8 W POZNANIU SPORZĄDZONO UMOWĘ SPÓŁKI (REP. A NR 20903/2004). W DNIU 21 STYCZNIA 2005 ROKU PRZED NOTARIUSZEM WOJCIECHEM CENDROWSKIM, PROWADZĄCYM KANCELARIĘ NOTARIALNĄ W POZNANIU, PRZY UL. MŁYŃSKIEJ 13/8, REP. A NR 998/2005, ZMIENIONO § 13 UST. 7 UMOWY SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
umowa19.03.2014 R. AKT NOTARIALNY, REPERTORIUM A NR 2143/2014, ASESOR NOTARIALNY MARTA NOWAK, ZASTĘPCA NOTARIUSZA WOJCIECHA KWARCIŃSKIEGO KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU, UL MICKIEWICZA 18/3 ZMIENIONO § 1 PKT 2 19.03.2014 R. AKT NOTARIALNY, REPERTORIUM A NR 2153/2014, ASESOR NOTARIALNY MARTA NOWAK, ZASTĘPCA NOTARIUSZA WOJCIECHA KWARCIŃSKIEGO KANCELARIA NOTARIALNA W POZNANIU, UL MICKIEWICZA 18/3 ZMIENIONO § 1 PKT 1
umowa
Podobne firmy
Źródło danych
Krajowy Rejestr Sądowy (MS), REGON (GUS), KAS (MF)
Dane pochodzą z publicznych rejestrów państwowych i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Klauzula informacyjna
Ostatnia synchronizacja: 25.03.2026
Zgłoś problem z danymi
Jeśli dane są nieprawidłowe lub chcesz skorzystać z prawa do usunięcia danych (art. 17 RODO), skontaktuj się z nami.
[email protected]Mapa powiązań
Ta firmaOsoba z powiązaniamiOsobaPowiązana firmaKliknij • Przeciągaj • Scroll = zoom