EXPRESSTRANSLATIONS Sp. z o.o.

WARSZAWA · woj. MAZOWIECKIE

AktywnaVAT Czynny
NIP113-298-46-95
REGON381529917
KRS0000752463

EXPRESSTRANSLATIONS Sp. z o.o. to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w WARSZAWA (woj. mazowieckie). Działa od 2018 roku. Główna działalność: działalność związana z tłumaczeniami (PKD 74.30Z). W 2024 roku przychody wyniosły 1.4 mln zł. Kapitał zakładowy: 5 tys. zł.

Dane podstawowe

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Data powstania9.10.2018
Sąd rejestrowySYSTEM
Data wpisu KRS09.10.2018
Kapitał zakładowy5000 zł
AdresUL. KAMELIOWA 9, 05-077 WARSZAWA, WARSZAWA, woj. MAZOWIECKIE

Działalność PKD

74.30ZDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMIPrzeważająca
32.1PRODUKCJA WYROBÓW JUBILERSKICH, BIŻUTERII I PODOBNYCH WYROBÓW68.10KUPNO I SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI NA WŁASNY RACHUNEK68.20WYNAJEM I ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI WŁASNYMI LUB DZIERŻAWIONYMI69.1DZIAŁALNOŚĆ PRAWNICZA85.59ANAUKA JEZYKÓW OBCYCH96.02ZFRYZJERSTWO I POZOSTAŁE ZABIEGI KOSMETYCZNE

Zarząd / Reprezentacja (2)

Sposób reprezentacji

Do składania oświadczeń w imieniu spółki jest upoważniony każdy z członków zarządu samodzielnie.

MA
MAŁGORZATA ANNA GODZISZ
PREZES ZARZĄDU
KP
KAROL PAWEŁ GOLEC
CZŁONEK ZARZĄDU

Wspólnicy (2)

M********* G******
50 udziałów (2 zł)
K**** G****
50 udziałów (2500 zł)

Rachunki bankowe (2)

Źródło: Wykaz podatników VAT (Ministerstwo Finansów). Dane publiczne.

30 1160 2202 0000 0003 6300 9087
Bank Millennium
89 1160 2202 0000 0003 6300 9092
Bank Millennium

Sprawozdania finansowe

6 lat danych
Przychody (2024)
1,4 mln zł
-0.9%
Zysk netto (2024)
141,7 tys. zł
-9.3%
Aktywa (2024)
885,2 tys. zł
+14.0%

Przychody i zysk netto

2019
Przychody1.0 mln
Zysk netto57 tys.
Aktywa180 tys.
2020
Przychody971 tys.
Zysk netto220 tys.
Aktywa426 tys.
2021
Przychody907 tys.
Zysk netto14 tys.
Aktywa448 tys.
2022
Przychody1.3 mln
Zysk netto122 tys.
Aktywa624 tys.
2023
Przychody1.4 mln
Zysk netto156 tys.
Aktywa776 tys.
2024
Przychody1.4 mln
Zysk netto142 tys.
Aktywa885 tys.

Pozycja w branży — Działalność profesjonalna

Przychody
TOP 21%
Zysk netto
TOP 20%

Spośród 2890 firm w sektorze (2024). Mediana przychodów: 230 tys. zł.

Wskaźniki finansowe

Wskaźnik20242023202220212020
ROE+19.8%+27.2%+29.2%+4.9%+77.9%
ROA+16.0%+20.1%+19.6%+3.2%+51.5%
Marża netto+10.2%+11.2%+9.6%+1.6%+22.6%
Marża operacyjna+0.0%+0.1%+0.0%0.0%+0.0%
Zadłużenie+19.1%+26.0%+32.9%+33.9%+33.9%
Dynamika-0.9%+10.0%+39.9%-6.5%-4.2%
Pokaż szczegóły bilansu 2024
Bilans
Aktywa razem885 178 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe885 178 zł
Kapitał własny716 247 zł
Zobowiązania168 931 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 384 116 zł
Koszty operacyjne-1 225 693 zł
Zysk operacyjny264 zł
Zysk netto141 739 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2023
Bilans
Aktywa razem776 188 zł
Aktywa trwałe60 302 zł
Aktywa obrotowe715 885 zł
Kapitał własny574 508 zł
Zobowiązania201 680 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 396 954 zł
Koszty operacyjne-1 252 254 zł
Zysk operacyjny764 zł
Zysk netto156 249 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2022
Bilans
Aktywa razem623 650 zł
Aktywa trwałe60 056 zł
Aktywa obrotowe563 594 zł
Kapitał własny418 259 zł
Zobowiązania205 391 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 269 475 zł
Koszty operacyjne-1 200 066 zł
Zysk operacyjny126 zł
Zysk netto122 040 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2021
Bilans
Aktywa razem447 894 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe447 894 zł
Kapitał własny296 219 zł
Zobowiązania151 676 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody907 427 zł
Koszty operacyjne-928 060 zł
Zysk operacyjny0 zł
Zysk netto14 388 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2020
Bilans
Aktywa razem426 452 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe426 452 zł
Kapitał własny281 830 zł
Zobowiązania144 622 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody970 512 zł
Koszty operacyjne-737 451 zł
Zysk operacyjny255 zł
Zysk netto219 616 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2019
Bilans
Aktywa razem179 870 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe179 870 zł
Kapitał własny62 214 zł
Zobowiązania117 656 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 012 694 zł
Koszty operacyjne-946 410 zł
Zysk operacyjny3230 zł
Zysk netto57 214 zł

Źródło: Sprawozdania finansowe z KRS

Dokumenty złożone w KRS

Pobieranie dokumentów z KRS…

Historia zmian

2 wpisów
  1. 05.10.2018R.

    umowa
  2. 22.06.2023R. ZMIANA PAR.1, PAR.4, PAR.5, PAR.6, PAR.15

    umowa
Źródło danych

Krajowy Rejestr Sądowy (MS), REGON (GUS), KAS (MF)

Dane pochodzą z publicznych rejestrów państwowych i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Klauzula informacyjna

Ostatnia synchronizacja: 25.03.2026

Zgłoś problem z danymi

Jeśli dane są nieprawidłowe lub chcesz skorzystać z prawa do usunięcia danych (art. 17 RODO), skontaktuj się z nami.

Zgłoś wniosek

Mapa powiązań

Ta firmaOsoba z powiązaniamiOsobaPowiązana firmaKliknij • Przeciągaj • Scroll = zoom