TRANSTEXT Sp. z o.o.

WARSZAWA · woj. MAZOWIECKIE

AktywnaVAT Czynny
NIP701-022-88-72
REGON142391306
KRS0000353399

TRANSTEXT Sp. z o.o. to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w WARSZAWA (woj. mazowieckie). Działa od 2010 roku. Główna działalność: działalność związana z tłumaczeniami (PKD 74.30Z). W 2024 roku przychody wyniosły 123 tys. zł. Kapitał zakładowy: 5 tys. zł.

Dane podstawowe

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Data powstania7.04.2010
Sąd rejestrowySYSTEM
Data wpisu KRS07.04.2010
Kapitał zakładowy5000 zł
AdresPLAC POWSTAŃCÓW WARSZAWY 2, 00-030 WARSZAWA, WARSZAWA, woj. MAZOWIECKIE

Działalność PKD

74.30ZDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMIPrzeważająca
47.91ZSPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA PRZEZ DOMY SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ LUB INTERNET47.99ZPOZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI53.20ZPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ POCZTOWA I KURIERSKA66.22ZDZIAŁALNOŚĆ AGENTÓW I BROKERÓW UBEZPIECZENIOWYCH70.21ZSTOSUNKI MIĘDZYLUDZKIE (PUBLIC RELATIONS) I KOMUNIKACJA70.22ZPOZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA79.90CPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE REZERWACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA82.11ZDZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA ZWIĄZANA Z ADMINISTRACYJNĄ OBSŁUGĄ BIURA82.19ZWYKONYWANIE FOTOKOPII, PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENTÓW I POZOSTAŁA SPECJALISTYCZNA DZIAŁALNOŚĆ WSPOMAGAJĄCA PROWADZENIE BIURA

Zarząd / Reprezentacja (2)

Sposób reprezentacji

W wypadku zarządu jednoosobowego jedyny członek zarządu reprezentuje spółkę. w przypadku zarządu wieloosobowego do składania oświadczeń wymagane jest współdziałanie dwóch członków zarządu albo jednego członka zarządu łącznie z prokurentem.

AG
AGATA GAWEŁ
PREZES ZARZĄDU
MN
MAGDALENA NATALIA BUGAJ
VICE PREZES

Wspólnicy (2)

A**** G****
50 udziałów
M******** B****
50 udziałów

Sprawozdania finansowe

6 lat danych
Przychody (2024)
122,8 tys. zł
-18.8%
Zysk netto (2024)
-16,9 tys. zł
-8638.4%
Aktywa (2024)
25,2 tys. zł
-49.2%

Przychody i zysk netto

2019
Przychody249 tys.
Zysk netto480
Aktywa47 tys.
2020
Przychody246 tys.
Zysk netto1 tys.
Aktywa39 tys.
2021
Przychody244 tys.
Zysk netto6 tys.
Aktywa45 tys.
2022
Przychody202 tys.
Zysk netto2 tys.
Aktywa54 tys.
2023
Przychody151 tys.
Zysk netto198
Aktywa50 tys.
2024
Przychody123 tys.
Zysk netto-17 tys.
Aktywa25 tys.

Pozycja w branży — Działalność profesjonalna

Przychody
TOP 65%
Zysk netto
TOP 81%

Spośród 2890 firm w sektorze (2024). Mediana przychodów: 230 tys. zł.

Wskaźniki finansowe

Wskaźnik20242023202220212020
ROE-80.3%+0.5%+5.3%+15.5%+3.3%
ROA-66.8%+0.4%+3.7%+12.3%+2.6%
Marża netto-13.7%+0.1%+1.0%+2.3%+0.4%
Marża operacyjna-14.0%-14.5%-1.2%+0.6%-0.3%
Zadłużenie+16.8%+23.8%+30.0%+20.6%+23.0%
Dynamika-18.8%-25.0%-17.3%-0.8%-1.1%
Pokaż szczegóły bilansu 2024
Bilans
Aktywa razem25 245 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe25 245 zł
Kapitał własny20 995 zł
Zobowiązania4250 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody122 829 zł
Koszty operacyjne-140 030 zł
Zysk operacyjny-17 201 zł
Zysk netto-16 870 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2023
Bilans
Aktywa razem49 695 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe49 695 zł
Kapitał własny37 865 zł
Zobowiązania11 830 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody151 324 zł
Koszty operacyjne-173 215 zł
Zysk operacyjny-21 891 zł
Zysk netto198 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2022
Bilans
Aktywa razem53 800 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe53 800 zł
Kapitał własny37 668 zł
Zobowiązania16 133 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody201 814 zł
Koszty operacyjne-204 173 zł
Zysk operacyjny-2359 zł
Zysk netto2012 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2021
Bilans
Aktywa razem44 914 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe44 914 zł
Kapitał własny35 655 zł
Zobowiązania9259 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody243 975 zł
Koszty operacyjne-242 523 zł
Zysk operacyjny1452 zł
Zysk netto5538 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2020
Bilans
Aktywa razem39 110 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe39 110 zł
Kapitał własny30 117 zł
Zobowiązania8993 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody246 021 zł
Koszty operacyjne-246 718 zł
Zysk operacyjny-697 zł
Zysk netto1006 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2019
Bilans
Aktywa razem47 239 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe47 239 zł
Kapitał własny29 110 zł
Zobowiązania18 128 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody248 790 zł
Koszty operacyjne-252 667 zł
Zysk operacyjny-3877 zł
Zysk netto480 zł

Źródło: Sprawozdania finansowe z KRS

Dokumenty złożone w KRS

Pobieranie dokumentów z KRS…

Historia zmian

1 wpisów
  1. 14.01.2010 R., NOTARIUSZ PAWEŁ OSTROWSKI, KANCELARIA NOTARIALNA W WARSZAWIE, UL.CHŁODNA 15, REP. A NR 465/2010

    umowa
Źródło danych

Krajowy Rejestr Sądowy (MS), REGON (GUS), KAS (MF)

Dane pochodzą z publicznych rejestrów państwowych i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Klauzula informacyjna

Ostatnia synchronizacja: 25.03.2026

Zgłoś problem z danymi

Jeśli dane są nieprawidłowe lub chcesz skorzystać z prawa do usunięcia danych (art. 17 RODO), skontaktuj się z nami.

[email protected]

Mapa powiązań

Ta firmaOsoba z powiązaniamiOsobaPowiązana firmaKliknij • Przeciągaj • Scroll = zoom