WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE Sp. z o.o.

WROCŁAW · woj. DOLNOŚLĄSKIE

AktywnaVAT Czynny
NIP894-283-35-37
REGON020096177
KRS0000238204

WRATISLAVIA TRANSLATION HOUSE Sp. z o.o. to spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w WROCŁAW (woj. dolnośląskie). Działa od 2005 roku. Główna działalność: działalność związana z tłumaczeniami (PKD 74.30Z). W 2024 roku przychody wyniosły 1.6 mln zł. Kapitał zakładowy: 91 tys. zł.

Porównaj z inną firmą

Dane podstawowe

Forma prawnaSPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Data powstania20.07.2005
Sąd rejestrowySĄD REJONOWY DLA WROCŁAWIA FABRYCZNEJ WE WROCŁAWIU, VI WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO
Data wpisu KRS2005-07-20
Kapitał zakładowy91 000 zł
AdresUL. KLECIŃSKA 182, 54-412 WROCŁAW, M. WROCŁAW, woj. DOLNOŚLĄSKIE

Działalność PKD

74.30ZDZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z TŁUMACZENIAMIPrzeważająca
47.99ZPOZOSTAŁA SPRZEDAŻ DETALICZNA PROWADZONA POZA SIECIĄ SKLEPOWĄ, STRAGANAMI I TARGOWISKAMI63.99ZPOZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA W ZAKRESIE INFORMACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANA70.22ZPOZOSTAŁE DORADZTWO W ZAKRESIE PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ I ZARZĄDZANIA73.11ZDZIAŁALNOŚĆ AGENCJI REKLAMOWYCH78.20ZDZIAŁALNOŚĆ AGENCJI PRACY TYMCZASOWEJ85.59ANAUKA JĘZYKÓW OBCYCH85.59BPOZOSTAŁE POZASZKOLNE FORMY EDUKACJI, GDZIE INDZIEJ NIESKLASYFIKOWANE

Zarząd / Reprezentacja (1)

Sposób reprezentacji

W przypadku, gdy zarząd składa się z więcej niż jednego członka, do składania oświadczeń i podpisywania w imieniu spółki wymagane jest współdziałanie dwóch członków zarządu albo jednego członka zarządu łącznie z prokurentem. do rozporządzenia prawem lub zaciągnięcia zobowiązania do świadczenia o wartości nie przekraczającej 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych każdy z członków zarządu upoważniony jest jednoosobowo.

GF
GRAŻYNA FICNER
PREZES ZARZĄDU

Rachunki bankowe (5)

Źródło: Wykaz podatników VAT (Ministerstwo Finansów). Dane publiczne.

20 1050 1575 1000 0022 9376 6339
ING Bank
39 1050 1575 1000 0090 8013 6063
ING Bank
43 1050 1575 1000 0023 0169 7518
ING Bank
49 1050 1575 1000 0023 0964 1419
ING Bank
85 1050 1575 1000 0023 0963 9413
ING Bank

Sprawozdania finansowe

6 lat danych
Przychody (2024)
1,6 mln zł
-15.8%
Zysk netto (2024)
-21,2 tys. zł
+52.6%
Aktywa (2024)
493,9 tys. zł
-5.1%

Przychody i zysk netto

2018
Przychody1.9 mln zł
Zysk netto17 tys. zł
Aktywa531 tys. zł
2020
Przychody1.6 mln zł
Zysk netto24 tys. zł
Aktywa647 tys. zł
2021
Przychody1.8 mln zł
Zysk netto-13 tys. zł
Aktywa698 tys. zł
2022
Przychody2.0 mln zł
Zysk netto30 tys. zł
Aktywa690 tys. zł
2023
Przychody1.9 mln zł
Zysk netto-45 tys. zł
Aktywa521 tys. zł
2024
Przychody1.6 mln zł
Zysk netto-21 tys. zł
Aktywa494 tys. zł

Pozycja w branży — Działalność profesjonalna

Przychody
TOP 19%
Zysk netto
TOP 82%

Spośród 2890 firm w sektorze (2024). Mediana przychodów: 230 tys. zł.

Wskaźniki finansowe

Wskaźnik20242023202220212020
ROE-6.2%-11.8%+7.2%-3.2%+5.9%
ROA-4.3%-8.6%+4.4%-1.8%+3.7%
Marża netto-1.4%-2.4%+1.5%-0.7%+1.5%
Marża operacyjna+0.4%+0.8%+1.5%+0.8%+2.5%
Zadłużenie+30.4%+27.2%+38.6%+42.6%+36.2%
Dynamika-15.8%-7.7%+13.0%+13.3%-18.9%
Pokaż szczegóły bilansu 2024
Bilans
Aktywa razem493 939 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe493 939 zł
Kapitał własny343 548 zł
Zobowiązania150 391 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 573 408 zł
Koszty operacyjne-1 581 273 zł
Zysk operacyjny5640 zł
Zysk netto-21 223 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2023
Bilans
Aktywa razem520 543 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe520 543 zł
Kapitał własny378 771 zł
Zobowiązania141 772 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 868 718 zł
Koszty operacyjne-1 891 801 zł
Zysk operacyjny14 387 zł
Zysk netto-44 808 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2022
Bilans
Aktywa razem690 326 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe690 326 zł
Kapitał własny423 580 zł
Zobowiązania266 746 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody2 023 889 zł
Koszty operacyjne-1 959 468 zł
Zysk operacyjny29 578 zł
Zysk netto30 307 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2021
Bilans
Aktywa razem697 780 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe697 780 zł
Kapitał własny400 272 zł
Zobowiązania297 508 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 790 410 zł
Koszty operacyjne-1 791 671 zł
Zysk operacyjny14 622 zł
Zysk netto-12 821 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2020
Bilans
Aktywa razem647 334 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe647 334 zł
Kapitał własny413 093 zł
Zobowiązania234 241 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 580 269 zł
Koszty operacyjne-1 567 617 zł
Zysk operacyjny39 509 zł
Zysk netto24 237 zł
Pokaż szczegóły bilansu 2018
Bilans
Aktywa razem530 680 zł
Aktywa trwałe0 zł
Aktywa obrotowe530 680 zł
Kapitał własny388 856 zł
Zobowiązania141 824 zł
Rachunek zysków i strat
Przychody1 949 181 zł
Koszty operacyjne-1 926 166 zł
Zysk operacyjny932 zł
Zysk netto16 890 zł

Źródło: Sprawozdania finansowe z KRS

Dokumenty złożone w KRS

Pobieranie dokumentów z KRS…

Historia zmian

1 wpisów

  1. 07.07.2005 R. AKT NOTARIALNY SPORZĄDZONY PRZEZ NOTARIUSZA KAMILĘ KOMARZAŃSKĄ Z KANCELARII NOTARIALNEJ WE WROCŁAWIU, PLAC SOLNY 18/19, REP. A NR 6370/2005.

    umowa

Podobne firmy

Życie na Kredycie ANETA ŁUCKA
Żerniki Wrocławskie
Żaneta Kotwa Fotografia
Wrocław
ŻANETA HAJNOWSKA FOTOGRAFIA KULINARNA
Wilczyce
ŻAKLINA PRZEWŁOCKA
Bolesławiec
ZYGZAK Studio Grafiki Grzegorz Ambroży
Szklarska Poręba
Źródło danych

Krajowy Rejestr Sądowy (MS), REGON (GUS), KAS (MF)

Dane pochodzą z publicznych rejestrów państwowych i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadniony interes). Klauzula informacyjna

Ostatnia synchronizacja: 25.03.2026

Zgłoś problem z danymi

Jeśli dane są nieprawidłowe lub chcesz skorzystać z prawa do usunięcia danych (art. 17 RODO), skontaktuj się z nami.

Zgłoś wniosek

Mapa powiązań

Ta firmaOsoba z powiązaniamiOsobaPowiązana firmaKliknij • Przeciągaj • Scroll = zoom